redirecionando para o operacional ...